Singing Cohen

Didier tips his hat to Leonard

Cohen, franchement


Didier Delahaye interprets Leonard Cohen in French

Running time: 46 min

Lyrics / paroles

[catlist name=Franchement numberposts=-1] 1, 5, 6, 10 recorded at Rainbow Studios by Laurie Malo, 8 recorded by Didier, in Whitehorse YT (Canada) in 2010. All other tracks recorded by Didier in Evreux, France, 2013.

Didier Delahaye: voice, guitar and effects Matt King: standup bass on 1, 5, 6, 10 Nicole Edwards: backup vocals on 6

French versions by Didier Delahaye, 2008 Original lyrics and music by Leonard Cohen, 1967-2010, except Le partisan, words by Emmanuel d’Astier de la Vigerie, adapted to English by Hy Zaret, music by Anna Marly.

1, 5, 6, 10 ont été enregistrées à Rainbow Studios, Whitehorse YT (Canada) par Laurie Malo en 2010. 8 enregistré par Didier à Whitehorse YT en 2011. Les autres ont été enregistrées par Didier à Evreux, France en 2013.

Didier Delahaye : chant, guitare et textures sonores. Matt King : contrebasse  sur 1, 5, 6, 10 Nicole Edwards : seconde voix sur 6

Traduit en français par Didier Delahaye, 2008 Paroles et musiques originales de Leonard Cohen, 1967-2010, sauf Le partisan, Emmanuel d’Astier de la Vigerie sur une musique d’Anna Marly, adaptation anglaise de Hy Zaret.